Kaivalya Pada
Sentence 31
tada sarva avarana malapetasya jnanasya anantyat jneyamalpam ||31||
तदा सर्वावरणमलापेतस्य ज्ञानस्यानन्त्यात् ज्ञेयमल्पम् ॥३१॥
tadā sarva-āvaraṇa-malāpetasya jñānasya-ānantyāt jñeyamalpam ||31||
Then all veils and uncertainty fall away. Knowledge that can be gained is nothing compared to the infinity of knowledge. ||31||
tada (तदा, tadā) = then
sarva (सर्व, sarva) = all
avarana (आवरण, āvaraṇa) = covering; veil
mala (मल, mala) = imperfections
apetasya (अपेतस्य, apetasya) = removed
jnanasya (ज्ञानस्य, jñānasya) = knowledge
ananta (आनन्त, ānanta) = infinity
anantayat (आनन्तयात्, ānantayāt) = owing to the infinity of
jneya (ज्ञेय, jñeya) = knowledge; that which is real
alpam (अल्पम्, alpam) = (from alpa (अल्प, alpa)) little; almost nothing
Page keywords:
tada, sarva, avarana, malapetasya, jnanasya, anantyat, jneyamalpam, Yoga, Sutra, Patanjali, Capitolo, Kaivalya, Pada, Liberazione
